Hallott szöveg értése - az első összetevő

A szövegértés fejlesztésére - az élőbeszéden, angol anyanyelvűekkel történő beszélgetéseken kívül - talán a DVD a legjobb.

Ott (1.) hallod a szöveget, (2.) látod is azt írásban a feliraton, (3.) van szövegkörnyezet és (4.) látod is a szituációt. Így rá tudsz érezni, hogy mely szituációban milyen nyelvtant, mely angol szavakat jobb használni. Ha új szót látsz, gyorsan ki tudod keresni a szótárból, nem kell azon töprengened, vajon hogyan is kell azt írni.

Amikor DVD-t vagy magnót hallgatsz, állítsd meg mondatonként a lejátszást, és hangosan mondd ki a mondatokat. Így nem vagy teljesen passzív, és a beszédet/kiejtést is gyakorlod.

A magnóhallgatás azért kevésbé értékes, mert ott csupán két tényező van jelen: (1.) hallod a szöveget és (2.) a szövegkörnyezetet.

A magnó vagy rádióhallgatás további hátránya, hogy ha nem értesz egy szót, akkor - írott szöveg hiányában - azt néha nehéz megtalálni a szótárban.

Kerüld a szuperszlenges vagy szakzsargonnal telezsúfolt DVD-k hallgatását. Válassz olyan filmet, ahol szépen, tagoltan és viszonylag egyszerűen beszélnek.

Amit érdemes például hallgatni/nézni: " A Mátrix". (The Matrix)

Amit nagyon nem: "A ravasz, az agy és két füstölgő puskacső" (Lock, Stock and Two Smoking Barrels) >>