Az emberek gyakran azért nem tudnak megtanulni angolul, mert nem értenek alapvető magyar nyelvtani szakszavakat. Azokat a szavakat, amelyekkel elmagyarázzák nekik a nyelvtant! Például jelző, alany, főnévi igenév, elöljárószók stb.

A Csordás nyelvkönyv nem szakszavakkal magyaráz, hanem értehtően, úgy, hogy bárki könnyen megértse a nyelvtani szabályokat. A könyv célja, hogy egyszerűvé tegye a nyelvtanulók számára az angol nyelv elsajátítását.