 |
 | Tanácsok Angolul Tanulóknak |
Angol középfokú nyelvvizsga tájékoztató
*Középfokú nyelvvizsgát tennél? Tudni szeretnéd, hogy melyik vizsga való neked? Tesztelnéd saját tudásodat? Nyelviskolát keresel? *
Olvasd el a tájékoztatót, hogy könnyedén eligazodj a témában!
Mindenkinél eljön az idő előbb vagy utóbb, hogy nyelvvizsgára lesz szüksége.
A legtöbben diplomához, jobb álláshoz, vagy külföldi munkavállaláshoz szeretnének aktív, használható nyelvtudást szerezni.
Neked is már csak egy nyelvvizsga hiányzik a boldogságodhoz? Ahhoz, hogy megfelelő döntést tudj hozni, a következő kérdéseket kell magadban tisztáznod:
Mi a célom a nyelvvizsgával?
Milyen típusú nyelvvizsga való nekem?
Milyen nyelvvizsgák közül tudok választani?
Nagyon fontos, hogy elsősorban a célodat lásd tisztán.
Amennyiben diplomához van szükséged a vizsgára akkor mindenképpen akkreditált, (államilag elismert), a külföldi munkavállaláshoz nemzetközileg elismert nyelvvizsgát válassz.
A nyelvvizsgák között vannak egynyelvű és kétnyelvű vizsgák.
A kétnyelvűnél felmérik a magyar és angol nyelv közötti közvetítési készségedet írásban vagy akár szóban is. Értelemszerűen az egynyelvűben nem.
Dilemma 1: Egynyelvű vagy kétnyelvű nyelvvizsga?
Mikor ajánlom a kétnyelvű vizsgát?
Ha Te szereted a nyelvtani feladatokat és jól tudsz fogalmazni és fordítani, akkor mindenképpen ezt ajánlom Neked. Kétnyelvű vizsgát csak akkor válassz, ha a magyar nyelvű írásbeli kommunikációd is rendben van, jól tudod használni a szótárat, és magyarból is nagy a szókincsed. Ha nem tudsz választékosan magyarul, akkor ezt a vizsgát felejtsd el!:-)
Mikor ajánlom az egynyelvű vizsgát?
Ha inkább a kommunikációban vagy erős és jó a szövegértésed, akkor az egynyelvű nyelvvizsgát válaszd. Az egynyelvű vizsgában az a jó, hogy akkor sincs baj, ha nem értesz meg minden szót a szövegben. Ha a lényegi információkat érted, akkor sínen vagy. Ha éltél valamennyi időt külföldön, akkor az agyad nyilván jobban rá van állva, hogy angolul gondolkodj, ami szintén előny lehet.
Dilemma 2: Hogyan készüljek fel?
Önállóan?
Ha szeretsz otthon magad tanulni, akkor autodidakta módon is felkészülhetsz különböző segédanyagok használatával. Ehhez szorgalmasnak, és céltudatosnak kell lenned, mert egyedül tanulni mindig rizikósabb, mint tanár segítségével.
Egyrészt nincs, aki szakmai hozzáértéssel felmérné erősségeidet, gyengeségeidet, képességeidet, és megállapítaná jelenlegi szintedet. Magadra vagy utalva abban, hogy kiválaszd a megfelelő tankönyvet, gyakorolj, kijavítsd hibáidat, és teszteld magad. Az ember mindig ki tud találni valamilyen kifogást, ami aznap fontosabb, mint az angol.:-)
Nem is beszélve arról, hogy a szóbeli felkészülés partner hiányában eléggé nehézkes. Az önálló tanulásnak viszont az a nagy előnye, hogy nem kell másokhoz alkalmazkodnod. Akkor veszed elő a tankönyvedet, amikor akarod, és azokra a részekre tudsz összpontosítani, amire éppen szükséged van.
Magántanárral?
Magántanárral tanulni nagyon jó dolog, mivel rólad szól. A magántanár egész óra alatt csak rád figyel, és alkalmazkodik a tanulási tempódhoz. Nagyon fontos, hogy olyan nyelvtanárt válassz magadnak, aki szakmailag képzett, és tisztában van azzal, hogy hogyan tud Téged eljuttatni a célodig. Természetesen többe fog kerülni, mintha csoportos oktatásra járnál, de hosszútávon lehet hogy megtérül a befektetésed. Figyelj arra, hogy ne menjen át baráti csevegésbe az óra. Ne a magántanárnak tálald ki a magánéletedet, és őt se hallgasd óra alatt, maximum ha angolul szól hozzád. Rögtön az elején mérd fel, hogy tudtok-e hatékonyan együtt dolgozni.
A magántanárok általában 1500- 3500 Ft-os óradíjjal dolgoznak, tanára válogatja, hogy milyen díjat számol fel. Egy tanári végzettségű, pedagógiailag felkészült, profi magántanár nagy valószínűséggel többet fog elkérni, mint egy fiatal angol szakos hallgató, aki csak zsebpénzre hajt.
Az anyanyelvi tanárok általában jóval magasabb óradíjjal dolgoznak, nem ritkán 4000- 5000 Ft- ba is kerülhet egy óra. Élvezni fogod a tanár tökéletes kiejtését, és sok dolgot megtanulhatsz az ő kultúrájáról is. És persze, ha ennyi pénzt kifizetsz, akkor hajlamos leszel arra is, hogy rendesen járj, és készülj az órákra!
Csoportos nyelvi kurzuson?
Ha szükséged van arra, hogy más tanulók is legyenek körülötted, akkor választhatsz csoportos nyelvtanfolyamot. Csoportban tanulni nagyon kellemes, ha jó társaság gyűlik össze, és olyan szerencsétek van, hogy mindnyájan egy szinten vagytok, illetve a tanár is jó fej. A tanulók egymást tudják motiválni, és a csoportos interakció révén neked is fejlődik a kommunikációs készséged. Ha jó erős a csoport, ciki lemaradni, és ez is húzóerő lehet. Nem is beszélve arról, hogy a nyelviskolás csoporttagokkal akár barátkozni is lehet iskolán kívül is.
Akkor van baj, amikor nem vagytok teljesen egy szinten a csoportban. Ha van köztetek lassú csiga, vagy lángész, akkor vagy hátráltatva, vagy sürgetve fogod érezni magad a tanulás alatt. Sajnos előre nem nagyon lehet tudni, hogy kikből fog állni a csoport, ez csak akkor derül ki, amikor túl vagy az első órán.
Egyéni módszerrel?
Mi van akkor, ha magántanárra nincs pénzed, vagy intenzívebben akarsz haladni, a csoportban csalódtál, vagy csak nem neked való, viszont egyedül sem akarsz tanulni? Ebben az esetben az a legjobb, ha egyéni módszerrel dolgozó nyelviskolát választasz.
Ezeknek a nyelviskoláknak az nagy előnye, hogy kötetlen időbeosztás szerint tudsz járni, és nem kell a tanulásban másokhoz alkalmazkodnod, mert nem csoportban tanulsz. Egy előre megírt, nyomtatott haladási programon visznek végig, amiben mindent megtanulsz, ami egy adott szint követelménye. Egyszerre többen vagytok bent a tanteremben, de a tanár mindenkivel egyenként foglalkozik. Ő segít neked a nyelvtanban, ő kérdezi ki tőled a szavakat, vele gyakorolsz szóban, és ő ellenőrzi le, hogy mit tanultál meg. Egy leckén belül is addig nem léphetsz tovább a következő pontra, amíg az előzők nem mennek jól. Nagyon maximalista, jól szervezett, és sikeres ez a tanulási rendszer. Aki szeret tanulni, vannak céljai, és kitartó, ezzel a módszerrel biztos hogy célba ér.
Én személy szerint két ilyen nyelviskolát ismerek. Az egyikről nem tudok sok mindent, de a másikban már jártam. Itt nagyon kellemes a légkör, jó a design, mindenki happy, a tanárok és minden munkatárs nagyon jó fej. Ezért tudom jó szívvel ajánlani ezt a nyelviskolát.
Dilemma 3: Mikor vagyok nyelvvizsgaképes?
Amikor már eljutottál a kitűzött szinted közelébe, akkor érdemes tesztelned a tudásodat egy próbanyelvvizsgával. Alap- közép, és felsőfokú nyelvvizsgát is választhatsz. Ez azért hasznos, mert előszele az igazi vizsgának, és mind lelkileg, mind önbizalomban megerősíthet.
A próbanyelvvizsga gyakorlatilag az előző évek anyagából áll össze, tehát abszolút autentikus anyagon kísérletezhetsz. Próbanyelvvizsgát a nyelviskolák csinálnak, ott helyben ki is javítják a dolgozatodat, és kiértékelik az adott nyelvvizsga értékelési szempontjainak megfelelően. Szóban is tudsz próbanyelvvizsgázni, pontosan ugyanúgy, mintha élesben vizsgáznál.
A próbanyelvvizsgán ki fog derülni, hogy miket kell még megtanulnod, vagy erősítened a nyelvvizsgáig.
Ha szeretnéd tesztelni magad, akkor megint csak azt a nyelviskolát tudom ajánlani neked, amelyikről tudom, hogy csinálnak próbanyelvvizsgát. Ha közép- vagy felsőfokú nyelvvizsgát akarsz tenni, akkor nálunk anyanyelvi tanár fog veled szóbelizni. Ehhez persze az kell, hogy ismerd meg az adott nyelvvizsga szóbeli témaköreit, mert így képben leszel, és már a próbanyelvvizsgán sem fogsz ledermedni, amikor egy olyan témakört húzol, amihez még magyarul sincs ötleted.
Próbanyelvvizsgára itt tudsz jelentkezni.
Dilemma 4: Melyik a nekem való nyelvvizsga?
Tény, hogy ma már egy csomó nyelvvizsga közül választhatsz. Ha nem ismered az összes lehetőséget, akkor honnan is tudnád, hogy melyik lenne neked a legmegfelelőbb?
Az a legfontosabb, hogy egy kicsit értékeld ki magad, és elemezd a nyelvvel kapcsolatos erősségeidet, és gyengeségeidet. Fontos leszögezni, hogy nincs olyan, hogy könnyű vagy nehéz nyelvvizsga. Van akinek ez, van akinek az a nyelvvizsga jön be jobban. Neked a saját képességeidnek megfelelőt kell választanod. Van, aki szóban eladja magát, még akkor is, ha nem tud helyesen beszélni. Mások meg sem mernek szólalni, viszont a nyelvtannal nincs gondjuk.Van, aki nehezen tudja kihámozni egy írott szöveg értelmét, mások pedig nem értik meg, amit a magnón hallanak.
Az alábbiakban összeszedtem a nyelvvizsga piacon uralkodó nyelvvizsga típusokat, és kiemeltem azok legfontosabb tulajdonságait. Ez alapján biztosan közelebb fogsz jutni a megoldáshoz, úgyhogy ne add fel, tanulmányozd szorgalmasan nyelvvizsga infótárat!
Nyelvvizsga infótár
EURO nyelvvizsga
Jó szívvel tudom ajánlani, mert nagyon vizsgázóbarát, tényleges tudást mér,és a gyakorlati kommunikációra helyezi a hangsúlyt. Az Euro Magyarországon és nemzetközileg is elismert, és ami még fontos, hogy van egy-és kétnyelvű változata. A feladatok között lehet olyan, hogy ki kell töltened egy nyomtatványt, információt kell keresned egy hirdetésben, vagy prospektusban, össze kell foglalnod egy hosszabb szöveg lényegét, vagy készítened kell egy jegyzetet egy előadás részletéről. Teljesen hétköznapi készségeket fognak mérni.
Magyarán aki itt szerez papírt, az kijelentheti magáról, hogy tudja is alkalmazni a nyelvet. A szóbeli rész nem csak a vizsgáztatóval zajlik, hanem te egy másik nyelvvizsgázóval szerepelsz párban. Ez azért is jó, mert ha ügyesen tudtok együttműködni, egymást erősítitek. Még jobb, ha a vizsgapartneredet már régebbről ismered, és tudsz vele előre tréningezni. A vizsga 60% -tól számít eredményesnek, az egyes vizsgarészeknél is el kell érned legalább 40%-ot. A vizsga Business változata Europro néven ismert. Szótárat csak egyes vizsgarészeknél használhatsz.
Bővebb információ: http://www.euroexam.org
ECL nyelvvizsga (Europian Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages)
Magyarországon és nemzetközileg is elismert, általános egynyelvű vizsga. Nincs benne nyelvtani teszt és fordítási feladat. Akkor ajánlom neked, ha könnyen megérted egy leírt szöveg értelmét, jól tudsz levelet írni, viszont nem szeretnél nyelvtani tesztet írni. A vizsga három készséget mér írásban: olvasott illetve hallás utáni szövegértés,valamint íráskészség. Számíts olyan feladatokra, mint pl egy újságból kivett szöveg, amit igaz/hamis, vagy feleletválasztós kérdések követnek, hivatalos vagy baráti levél megadott szempontok alapján. A szöveg gyakran tartalmaz nehéz szavakat/kifejezéseket, de globálisan könnyű megérteni, ha a kulcsszavakat/kifejezéseket érted. A szóbeli rész ugyanúgy zajlik, mint az Euro-nál, tehát egy vizsgázó párral együtt vizsgázol. A vizsga 60% -tól számít eredményesnek. Amennyiben nem sikerül, lehetőséged van arra, hogy csak a sikertelen részből vizsgázz újra. Szótárat csak egyes vizsgarészeknél használhatsz
Bővebb információ: http://www.ecl.hu
TELC nyelvvizsga (The Europian Language Certficates)
Egynyelvű akkreditált és nemzetközileg is elfogadott vizsga. Nem olyan régen 2006-ban változtak a nyelvvizsga nehezebb lett, mint korábban volt, tehát az a követelmény, ami korábban középfoknak felelt meg, most csak alapfoknak minősül. A vizsga 60% -tól számít eredményesnek. Ennél a vizsgánál nagyon számít az idő, úgyhogy akkor ajánlom neked, ha gyors vagy, és nem blokkolsz le a lehetséges vizsgakörülmények miatt. Az írásbeli résznél szövegértést, nyelvtant és íráskészséget néznek. 90 perc áll a rendelkezésedre, az egészre úgyhogy 20 perc jut részfeladatonként, ezért is kell nagyon gyorsan, és összeszedetten dolgozni. A vizsgafeladatok között lehet olyan, ahol rövid szövegekhez kell címet párosítanod, hosszabb szöveg elolvasása után feleletválasztós tesztből kell kiválasztanod a helyeset, vagy panaszlevelet kell írnod valamilyen témában. Van még szóbeli szövegértés magnóval, és a szóbeli résznél saját prezivel készülhetsz, amit otthon begyakoroltál már.
Bővebb információ: http://www.telc.hu
ITK ORIGO alias Rigó utcai nyelvvizsga
Az ősidőkből talán a legismertebb akkreditált kétnyelvű nyelvvizsga. Figyelem, nemzetközileg nem elismert! Akkor ajánlom neked, ha nagyon jól fogalmazol, mert itt van angolról magyarra fordítás. Nem ajánlom akkor, ha sok nyelvtani hibát szoktál véteni, mert eléggé szigorú a pontozás. A vizsgafeladatok arra mennek rá, hogy teszteljék a nyelvtani tudásodat, és a fordítási készségeidet. A feladatok között találsz nyelvtani tesztet, angolról magyarra, és magyarról angolra fordítást, és levélírást bármilyen témában. A szóbeli az írásbelihez képest könnyebb, mert a beszélgetést sokszor te tudod irányítani. Ha valamilyen témához nem tudsz hozzászólni, akkor is magas pontszámot kaphatsz, ha más témára navigálsz át, és látják rajtad, hogy nem jelent problémát a kommunikáció. Nagy előny még az is, hogy a vizsgára nagyon egyszerűen fel lehet készülni a típusfeladatokból, amik főleg a tesztekben, és a levélírási feladatokban ismétlődnek.
Bővebb információ: http://www.itk.hu
BME nyelvvizsga
Sok mindenben hasonlít az ORIGO nyelvvizsgához. Magyarországon mindenhol elfogadják, viszont nemzetközi szinten nem elismert. Kétnyelvű vizsga, tehát ezt is akkor ajánlom neked, ha jól tudsz fogalmazni, és nem ijedsz meg a nyelvtani feladatoktól. Érdekes módon az írásbeli része könnyebb, a szóbeli nehezebb az ORIGO-nál.
Az írásbelin találkozni fogsz olyan feladattal, hogy egy hosszú szövegbe kell egy-egy szót illesztened, rövid feleletválasztós nyelvtani tesztekkel, szövegértéssel, ahol neked kell a hiányos helyeket megadott szövegrészekkel kiegészítened, kell levelet írni, és angolról magyarra fordítani. Szótárat sok feladatnál használhatsz, de ha nem érted meg globálisan a szöveg lényegét, akkor a szótár sem fog tudni segíteni. Fontos, hogy tudj szépen fogalmazni magyarul, ne ijedj meg a hosszabb szövegektől, és a szóbelin is magabiztosan tudd irányítani a kommunikáció fonalát.
PITMAN v. PANNON most már City &Guilds néven fut
2006-től létezik ez a PITMAN helyett, de sajnos Magyarországon nem akkreditált nyelvvizsga. Mégis érdemes letenni akkor, ha Nagy-Britanniába szeretnél menni továbbtanulni, vagy munkát vállalni. Szintén olyan nyelvvizsga, ami nem szorosan a nyelvtani tudásra megy rá, hanem a képességeket mérni, és az aktív nyelvtudás szintjét. Négy szövegértési és két fogalmazási feladat van benne, plusz a magnóhallgatás. A feladatok nagyon kreatívak és a szóbeli is jól fel van építve, és kifejezetten interaktív.
Bővebb információ: http://www.cityandguilds.hu/
TRINITY nyelvvizsga
Itt is ugyanaz a helyzet, mint a Pannon-nál, 2008 őszétől nem akkreditált, tehát nem fogadják el Magyarországon.
Cambridge FCE
(First Certificate in English) nyelvvizsga. A legismertebb, legnagyobb presztizsű, és az egyik legdrágább egynyelvű nemzetközi vizsga. A cambridge-i egyetem szervezi, és ott is történik az írásbeli viszga értékelése, a szóbeli vizsgát pedig itthon felveszik és digitalizálják. A vizsgán csak egynyelvű szótárt tudsz használni. Nagy kihívás mindenki számára, tehát csak akkor ajánlom, ha kifejezetten ezt a vizsgát kérik tőled valahol. Általában külföldi továbbtanuláshoz, és munkavállaláshoz kérik. Magas presztizse miatt vannak olyan főiskolák, egyetemek, amik csak ezt a nyelvvizsgát hajlandóak elfogadni, sőt, a nemzetközi üzleti életben is elismerik. Az FCE középfokú vizsga néha- néha már vetekszik más nyelvvizsgák felsőfokával. Sokoldalúan méri fel a vizsgázó, tudását így minden készségben jónak kell lenni. A típusfeladatok között találsz szövegértést, ami lehet újságcikk, beszámoló, hivatalos dokumentum, szépirodalom, bármi. A levélírás is lehet levél, beszámoló, történet, újságcikk, email, vagy esszé. A nyelvhasználati feladatok nagyon kreatívan vannak összeállítva, sokféle módon nézik, hogy tudod-e használni a nyelvet. A magnóhallgatás is eléggé összetett, a szóbelin pedig a vizsgáztatóval, egy másik vizsgázóval, és önállóan is beszélsz.
Bővebb informáci: http://www.britishcouncil.org/hu/hungary-education-take-a-uk-exam-cambridge-exams-general-english.htm
